البناء للمجهول في اللغة العربية في ضوء التداولية

الملخص

يهدف هذا البحث إلى دراسة ظاهرة البناء للمجهول في اللغة العربية من منظور تداولي وظيفي، من خلال بيان وظائفه التركيبية والدلالية وربطها بسياق الاستعمال ومقاصد المتكلم، وينطلق البحث من عرض مفهوم البناء للمجهول في النحو العربي، ويتتبع التحولات التي تطرأ على البنية العميقة (الجدر) عند انتقالها إلى البنية السطحية (صور البناء للمجهول)، وسعى البحث للكشف عن الوظائف التداولية التي يؤديها البناء للمجهول عند المتكلم والمخاطب والسياق، مثل: حذف الفاعل، والتركيز على الحدث، وتحقيق الغرض من الخطاب.

وقد اعتمد البحث المنهج الوصفي التحليلي، مستندا إلى شواهد مختارة من القرآن الكريم والنصوص الأدبية؛ لتحليلها نحويا ودلاليا في ضوء التداولية، بما يبرز تكامل البنية التركيبية مع التداول في توجيه المعنى، وتخلص الدراسة إلى أن أسلوب البناء للمجهول ليس مجرد درس نحوي، بل هو أسلوب تحكمه مقتضيات السياق.